THE SWITCH

And the day switches over

                                    morning light

while I walk

                  on velvet streets,

                                             ―nightmares,

watching how evening fire

                          dies out

                 in my people’s soul.

My shadow is blurring,

                                      I’m losing myself too.

INTERRUPTOR (Traducción)

Y el día cambia la frecuencia

                              de luz matutina

mientras camino

                          en calles de aterciopelo,

                                                ―pesadillas,

miro cómo el fuego de la tarde

                             muere

                      en el alma de mi pueblo

mi sombra se torna borrosa,

                                              me estoy perdiendo también.


Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

(Publicado en: http://bigbridge.org/BB17/poetry/mexicopoetryanthology/mexico-poetry-anthology-contents.html#)